5月29日，应学院邀请，昆明译诺翻译服务有限公司联合创始人、中国昆明东盟贸易投资促进会语言文化研究院执行院长字敏女士做客学院面向来华留学生开设的“理解中国”系列讲座，以《AI时代下昆明译诺对共建“一带一路”国家语言人才的新需求与新实践》为题展开分享。

字敏院长以昆明译诺翻译服务有限公司的创始故事为切入点，回顾了企业二十余年深耕语言服务领域、在区域语言服务行业树立领先地位的发展历程与积淀。她在讲座中梳理了AI时代语言人才的需求特征，以及服务“一带一路”倡议的职业发展路径。字敏院长指出，来华留学生具备天然的双语优势，在数字化转型背景下，不仅要精通语言，更需掌握专业知识、具备协作能力，善于运用人工智能技术提升自身技能，成长为适应“一带一路”沿线国家发展需求的复合型语言服务人才。讲座结合译诺公司的真实业务案例，详细解析了AI辅助翻译技术提升翻译效率的实践方式，同时强调了文化适配在跨语言交流中的不可替代价值。

字敏院长还鼓励留学生积极投身中外语言服务事业，充分发挥自身多语种能力与跨文化背景的独特优势。她介绍了译诺公司通过校企合作、项目实训等模式为学生搭建实践平台的举措，鼓励大家从课堂走向实践，锻炼专业技能。

此次讲座邀请行业专业人士进行现场解读，帮助我院学生及时把握行业前沿动态，鼓励同学们将专业知识转化为专业能力。我院也将持续深化校企合作，搭建更多实践平台，助力来华留学生成长为兼具国际视野与实务能力的语言服务人才。

撰稿：杨子琴

一审：刘燕青

二审：马  理

三审：李湘云