新闻动态

我院留学生担任“特色农产品出口对接交流活动”志愿者 翻译助力跨境经贸合作

作者: 日期: 2026-07-06 浏览次数:

2026年6月12日,由商务部外贸发展事务局与云南省商务厅主办,澜沧江—湄公河次区域经贸开发中心承办,云南省国际贸易学会协办的“特色农产品出口对接交流活动”在昆明滇池国际会展中心7号馆举行。我院22名留学生志愿者应邀为活动提供翻译服务。

活动期间,来自越南、缅甸、泰国、柬埔寨等国的留学生志愿者分赴各洽谈桌,承担英语及东南亚语种翻译工作,协助境内供应商与境外采购商围绕花卉、水果、咖啡、茶叶、中药材、食用菌等品类进行精准对接,有效保障了洽谈环节的顺畅进行。

参与本次志愿服务的留学生纷纷表示,此次活动不仅为他们提供了宝贵的语言实践机会,更让他们加深了对中国与周边国家农产品贸易合作模式的认识,切身感受到云南特色农业的发展活力,在积极参与云南高水平对外开放的实践中收获了又一次成长。

云南大学国际教育学院翻译志愿者团队在活动现场合影

留学生志愿者协助供应商与采购商进行产品推介与需求对接

撰稿:林康永

一审:王  北

二审:马  理

三审:李湘云


联系我们

地址:云南省昆明市翠湖北路2号云南大学东陆校区

电话:+86-871-65033166(国际学生招生办公室   来华留学、游学咨询)

邮箱:sieynu@ynu.edu.cn(语言生招生咨询)   

           lxsk@ynu.edu.cn(学历生招生咨询)

留学云大

云大国际教育